|
| Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků. |
 |
příběh prokleté lásky III.
Autor: anae (Občasný) - publikováno 30.11.2009 (00:37:16)
|
|  |
|
III.
Rozetni mango v rukou svých
a já z nich budu jíst.
Přijď po kolenou svých
a já nohy své spoutám
tak těsně
že nebudu chůze schopna
prostorem.
Tam kde měsíc setrvává,
zůstanu k tobě připoutána
nepohnutě jako řeka
za zvuku kroků tvých.
...
III.
Cut the mango in your hands
and I will eat from them.
Come to me upon your knees
and I will bind my feet
so small,
I cannot walk
across the room.
There sits the moon,
yet I will stay tied to you
unmoved as a river
at the sound of shoes.
|
|
|
